How telomeres are built, why DNA replication can't finish the job, and how a short chromosome end becomes a permanent stop signal. A closer look at the molecular machinery behind replicative aging.