Go beyond 'repair slows with age' and see how cells sense a broken genome, choose between repair, arrest, and death, and why those choices shape both aging and cancer.